Shift Videoproductions

Haar stem. Zijn verhalen. Voor altijd in de familie.

Er komt een dag waarop de verhalen van thuis niet meer verteld worden. Hoe de winkel begon. Wat er gebeurde in het jaar dat alles veranderde. Waarom het net dit dorp werd. De kinderen kennen die verhalen half. De kleinkinderen zullen ze niet kennen. Wij maken er een film van. Van uw eigen verhaal, of van dat van uw moeder of vader. Geen fotoreportage met muziek. Een echte documentaire, verteld door wie het meegemaakt heeft, in eigen woorden en in eigen taal. U kiest hoe uitgebreid het wordt. Van een goed gesprek op camera tot een volledige familiefilm.
Stephanie en Lars, lachend in de sneeuw

Wij zijn Stephanie en Lars

Stephanie voert de gesprekken. Zij is therapeut en weet hoe je iemand op zijn gemak stelt die liever niet over zichzelf praat. Lars filmt en monteert. Hij maakt documentaires voor Europese organisaties en universiteiten, en ze wonen in Kluisbergen (Vlaamse Ardennen).

Wat het kost

Aanbevolen

De Familiefilm

€4.900eenmalig, incl. btw

Eén levensverhaal, verteld door wie het beleefd heeft én door de mensen eromheen: kinderen, kleinkinderen, een broer, een oude vriendin. Dat begint vóór de camera draait: wij voeren eerst gesprekken met de familieleden die meedoen. Een film van 5 tot 15 minuten, zo lang als het verhaal vraagt, die d

  • Gesprekken vooraf met de familieleden die meedoen, als vast onderdeel: zo weten we voor de opnamedag welke verhalen er zijn en wie ze het best vertelt
  • Eén hoofdpersoon, ingebed in de familie: kinderen en kleinkinderen komen mee aan het woord
  • Beelden van thuis en van de plekken die ertoe doen, met foto's, brieven en krantenknipsels uit de familie ingeweven in het verhaal
  • Een echte documentaire, gemonteerd, met kleurcorrectie en geluidsmix
  • Ook de volledige ruwe opname van het hoofdgesprek, om altijd naar terug te keren
  • Eén ronde aanpassingen na de eerste versie

Het Portret

€2.700eenmalig, incl. btw

Eén verhaal, in eigen woorden. Eén persoon, één lang gesprek, gefilmd zoals een documentaire. Een film van 5 tot 15 minuten, zo lang als het verhaal vraagt, die de stem, het gezicht en de manier van vertellen bewaart.

  • Alleen de hoofdpersoon vertelt: het verhaalgesprek vooraf en de opname doen we samen met wie vertelt
  • Beelden van de keuken, de tuin, de handen, gefilmd thuis
  • Tot 40 foto's, brieven of documenten uit de familie, ingeweven in de film
  • Gemonteerd tot één doorlopend verhaal
  • Ook de volledige ruwe opname erbij
  • Eén ronde aanpassingen

Het Gesprek

€750eenmalig, incl. btw

De opname zelf, zonder montage. Een goed gesprek op camera dat u meteen in handen hebt: een stem en verhalen, bewaard voor wie erna komt.

  • Eén gesprek van ongeveer een uur, thuis, op het tempo van wie vertelt
  • Twee camera's en zuiver geluid, zodat de opname later ook in een film past
  • Een hoofdstukkenlijst met tijdcodes, zodat u het oorlogsverhaal of het trouwverhaal zo terugvindt
  • Later uit te breiden tot Het Portret of De Familiefilm, zonder opnieuw te beginnen

Hoe het werkt

  • U neemt contact op. Wij bellen u binnen twee dagen terug.
  • Wij komen langs of bellen om te horen welke verhalen er zijn, en wie ze het best vertelt: uzelf, of uw moeder of vader.
  • U verzamelt wat er is: foto's, brieven, krantenknipsels, een trouwboekje, een oud diploma. Alles wat bij het verhaal hoort, bouwen wij in de film in.
  • Wij filmen thuis, in de vertrouwde omgeving, op het tempo van wie vertelt.
  • U ziet een eerste versie. Na uw opmerkingen krijgt u de definitieve film, samen met de volledige ruwe opname van het gesprek.

Kies een moment voor een eerste gesprek

Loading…
Ik vind mezelf niet zo interessant. Of mijn moeder vindt dat van zichzelf.

Bijna iedereen zegt dat vooraf. Stephanie voert de gesprekken en is therapeut van beroep: zij stelt geen vragen over 'uw leven', maar over de winkel, de eerste fiets, de winter van '63. Na een kwartier vertelt bijna iedereen. En wie na een uur moe is, stopt. Wat er dan al staat, is vaak meer dan de familie ooit gehoord had.

Welke foto's en documenten kunnen we aanbrengen?

Alles wat bij het verhaal hoort: foto's, brieven, krantenknipsels, een trouwboekje, een oud diploma, een bidprentje. Wij scannen ter plaatse; de originelen blijven bij u. In Het Portret verwerken we er tot 40, in De Familiefilm alles wat het verhaal dient. In de film ziet u ze vaak in de handen van wie vertelt, aan tafel.

Wat als het geheugen al begint te haperen?

Dan is het geen reden om te wachten, eerder om nu te beginnen. Oude herinneringen blijven meestal het langst. Foto's helpen om ze op te roepen. En als hetzelfde verhaal twee keer verteld wordt, kiezen wij in de montage de mooiste versie.

Hoe lang duurt het voor we de film hebben?

Het Gesprek: u krijgt de opname binnen de week. Het Portret: ongeveer drie weken na de opnamedag. De Familiefilm: zes tot acht weken, omdat we eerst met de familie praten en daarna twee keer komen filmen.

Is dit een cadeau dat je kunt geven?

Ja, en het gebeurt vaak: broers en zussen die samen een film schenken voor een tachtigste verjaardag, of voor een gouden bruiloft. Wij maken er een kaart voor die u kunt overhandigen. De opname plannen we dan samen met de jarige. Het omgekeerde komt ook voor: iemand die zijn eigen verhaal laat vastleggen als geschenk aan de kinderen.

Mogen we de film delen of online zetten?

De film is gemaakt voor de familie en wordt geleverd voor privégebruik: thuis, op een feest, bij een uitvaart. Wilt u hem publiek tonen of online zetten, dan moet materiaal van anderen dat erin zit, zoals krantenartikels of tv-beelden, eerst geregeld worden. Eigen foto's zijn daarvoor geen probleem. Zeg het ons vooraf, dan houden we daar bij de montage al rekening mee.

Wanneer beginnen we best?

Zodra u eraan denkt. De verhalen wachten niet, en een opname die vandaag gemaakt wordt, is over twintig jaar het waardevolste wat de familie heeft. Een concrete datum, een verjaardag of een jubileum, helpt om het te plannen.

Lars verliet de wetenschap omdat wat daar geleerd werd nooit tot bij de mensen kwam. Hetzelfde gebeurt in families. Er zit zeventig, tachtig jaar levenservaring in één persoon en het verdwijnt in één week. Een film verandert dat niet helemaal. Maar het geeft de volgende generaties iets om naar terug te keren. Een stem, een gezicht, een manier van spreken. En één verhaal dat ze anders nooit gehoord hadden.